The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Mu'minun · Ayah 114

المؤمنون · 118 verses · Meccan
قَـٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ١١٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Mu'minun, Ayah 114

Qala in labithtum illaqaleelan law annakum kuntum taAAlamoon

Word by word

  1. قَـٰلَqālaHe will say
  2. إِنinNot
  3. لَّبِثْتُمْlabith'tumyou stayed
  4. إِلَّاillābut
  5. قَلِيلًۭا ۖqalīlana little
  6. لَّوْlawif
  7. أَنَّكُمْannakumonly you
  8. كُنتُمْkuntum[you]
  9. تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknew
Full surah — Surah Al-Mu'minun