Surah Hud · Ayah 114

Meaning of Surah Hud, Ayah 114

Waaqimi assalata tarafayiannahari wazulafan mina allayli inna alhasanatiyuthhibna assayyi-ati thalika thikraliththakireen

Word by word

1. وَأَقِمِwa-aqimiAnd establish
2. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
3. طَرَفَىِṭarafayi(at the) two ends
4. ٱلنَّهَارِl-nahāri(of) the day
5. وَزُلَفًۭاwazulafanand (at) the approach
6. مِّنَminaof
7. ٱلَّيْلِ ۚal-laylithe night
8. إِنَّinnaIndeed
9. ٱلْحَسَنَـٰتِl-ḥasanātithe good deeds
10. يُذْهِبْنَyudh'hib'naremove
11. ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚl-sayiātithe evil deeds
12. ذَٰلِكَdhālikaThat
13. ذِكْرَىٰdhik'rā(is) a reminder
14. لِلذَّٰكِرِينَlildhākirīnafor those who remember