وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُمْ يَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ١١٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٣ من سورة البقرة
Waqalati alyahoodu laysati annasaraAAala shay-in waqalati annasaralaysati alyahoodu AAala shay-in wahum yatloona alkitabakathalika qala allatheena layaAAlamoona mithla qawlihim fallahu yahkumubaynahum yawma alqiyamati feema kanoo feehiyakhtalifoon
كلمة بكلمة
- وَقَالَتِwaqālatiAnd said
- ٱلْيَهُودُl-yahūduthe Jews
- لَيْسَتِlaysatiNot
- ٱلنَّصَـٰرَىٰl-naṣārāthe Christians
- عَلَىٰʿalā(are) on
- شَىْءٍۢshayinanything
- وَقَالَتِwaqālatiand said
- ٱلنَّصَـٰرَىٰl-naṣārāthe Christians
- لَيْسَتِlaysatiNot
- ٱلْيَهُودُl-yahūduthe Jews
- عَلَىٰʿalā(are) on
- شَىْءٍۢshayinanything
- وَهُمْwahumalthough they
- يَتْلُونَyatlūnarecite
- ٱلْكِتَـٰبَ ۗl-kitābathe Book
- كَذَٰلِكَkadhālikaLike that
- قَالَqālasaid
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- لَاlā(do) not
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow
- مِثْلَmith'lasimilar
- قَوْلِهِمْ ۚqawlihimtheir saying
- فَٱللَّهُfal-lahu[So] Allah
- يَحْكُمُyaḥkumuwill judge
- بَيْنَهُمْbaynahumbetween them
- يَوْمَyawma(on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) Resurrection
- فِيمَاfīmāin what
- كَانُوا۟kānūthey were
- فِيهِfīhi[in it]
- يَخْتَلِفُونَyakhtalifūnadiffering