The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-An'am · Ayah 113

الأنعام · 165 verses · Meccan
وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ ١١٣
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 113

Walitasgha ilayhi af-idatuallatheena la yu/minoona bil-akhiratiwaliyardawhu waliyaqtarifoo ma hum muqtarifoon

Word by word

  1. وَلِتَصْغَىٰٓwalitaṣghāAnd so that incline
  2. إِلَيْهِilayhito it
  3. أَفْـِٔدَةُafidatuhearts
  4. ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
  5. لَاlā(do) not
  6. يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
  7. بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
  8. وَلِيَرْضَوْهُwaliyarḍawhuand so that they may be pleased with it
  9. وَلِيَقْتَرِفُوا۟waliyaqtarifūand so that they may commit
  10. مَاmāwhat
  11. هُمhumthey
  12. مُّقْتَرِفُونَmuq'tarifūna(are) committing