The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ali 'Imran · Ayah 113

آل عمران · 200 verses · Medinan
۞ لَيْسُوا۟ سَوَآءًۭ ۗ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ أُمَّةٌۭ قَآئِمَةٌۭ يَتْلُونَ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ ١١٣
0:00
0:00

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 113

Laysoo sawaan min ahli alkitabiommatun qa-imatun yatloona ayati Allahianaa allayli wahum yasjudoon

Word by word

  1. ۞ لَيْسُوا۟laysūThey are not
  2. سَوَآءًۭ ۗsawāan(the) same
  3. مِّنْminamong
  4. أَهْلِahli(the) People
  5. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
  6. أُمَّةٌۭummatun(is) a community
  7. قَآئِمَةٌۭqāimatunstanding
  8. يَتْلُونَyatlūna(and) reciting
  9. ءَايَـٰتِāyāti(the) Verses
  10. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  11. ءَانَآءَānāa(in the) hours
  12. ٱلَّيْلِal-layli(of) the night
  13. وَهُمْwahumand they
  14. يَسْجُدُونَyasjudūnaprostrate