بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١١٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٢ من سورة البقرة
Bala man aslama wajhahu lillahiwahuwa muhsinun falahu ajruhu AAinda rabbihi walakhawfun AAalayhim wala hum yahzanoon
كلمة بكلمة
- بَلَىٰbalāYes
- مَنْmanwhoever
- أَسْلَمَaslamasubmits
- وَجْهَهُۥwajhahuhis face
- لِلَّهِlillahito Allah
- وَهُوَwahuwaand he
- مُحْسِنٌۭmuḥ'sinun(is) a good-doer
- فَلَهُۥٓfalahuso for him
- أَجْرُهُۥajruhu(is) his reward
- عِندَʿindawith
- رَبِّهِۦrabbihihis Lord
- وَلَاwalāAnd no
- خَوْفٌkhawfunfear
- عَلَيْهِمْʿalayhim(will be) on them
- وَلَاwalāand not
- هُمْhumthey
- يَحْزَنُونَyaḥzanūna(will) grieve