The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Baqarah · Ayah 112

البقرة · 286 verses · Medinan
بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١١٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 112

Bala man aslama wajhahu lillahiwahuwa muhsinun falahu ajruhu AAinda rabbihi walakhawfun AAalayhim wala hum yahzanoon

Word by word

  1. بَلَىٰbalāYes
  2. مَنْmanwhoever
  3. أَسْلَمَaslamasubmits
  4. وَجْهَهُۥwajhahuhis face
  5. لِلَّهِlillahito Allah
  6. وَهُوَwahuwaand he
  7. مُحْسِنٌۭmuḥ'sinun(is) a good-doer
  8. فَلَهُۥٓfalahuso for him
  9. أَجْرُهُۥajruhu(is) his reward
  10. عِندَʿindawith
  11. رَبِّهِۦrabbihihis Lord
  12. وَلَاwalāAnd no
  13. خَوْفٌkhawfunfear
  14. عَلَيْهِمْʿalayhim(will be) on them
  15. وَلَاwalāand not
  16. هُمْhumthey
  17. يَحْزَنُونَyaḥzanūna(will) grieve