بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١١٢
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 112
Bala man aslama wajhahu lillahiwahuwa muhsinun falahu ajruhu AAinda rabbihi walakhawfun AAalayhim wala hum yahzanoon
Word by word
- بَلَىٰbalāYes
- مَنْmanwhoever
- أَسْلَمَaslamasubmits
- وَجْهَهُۥwajhahuhis face
- لِلَّهِlillahito Allah
- وَهُوَwahuwaand he
- مُحْسِنٌۭmuḥ'sinun(is) a good-doer
- فَلَهُۥٓfalahuso for him
- أَجْرُهُۥajruhu(is) his reward
- عِندَʿindawith
- رَبِّهِۦrabbihihis Lord
- وَلَاwalāAnd no
- خَوْفٌkhawfunfear
- عَلَيْهِمْʿalayhim(will be) on them
- وَلَاwalāand not
- هُمْhumthey
- يَحْزَنُونَyaḥzanūna(will) grieve