لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًۭا يُفْتَرَىٰ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ١١١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١١ من سورة يوسف
Laqad kana fee qasasihimAAibratun li-olee al-albabi ma kana hadeethanyuftara walakin tasdeeqa allatheebayna yadayhi watafseela kulli shay-in wahudan warahmatanliqawmin yu/minoon
كلمة بكلمة
- لَقَدْlaqadVerily
- كَانَkāna(there) is
- فِىfīin
- قَصَصِهِمْqaṣaṣihimtheir stories
- عِبْرَةٌۭʿib'ratuna lesson
- لِّأُو۟لِىli-ulīfor men
- ٱلْأَلْبَـٰبِ ۗl-albābi(of) understanding
- مَاmāNot
- كَانَkāna(it) is
- حَدِيثًۭاḥadīthana narration
- يُفْتَرَىٰyuf'tarāinvented
- وَلَـٰكِنwalākinbut
- تَصْدِيقَtaṣdīqaa confirmation
- ٱلَّذِىalladhī(of that) which
- بَيْنَbayna(was) before it
- يَدَيْهِyadayhi(was) before it
- وَتَفْصِيلَwatafṣīlaand a detailed explanation
- كُلِّkulli(of) all
- شَىْءٍۢshayinthings
- وَهُدًۭىwahudanand a guidance
- وَرَحْمَةًۭwaraḥmatanand mercy
- لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
- يُؤْمِنُونَyu'minūnawho believe