Surah Al-Baqarah · Ayah 111

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 111

Waqaloo lan yadkhula aljannata illaman kana hoodan aw nasara tilka amaniyyuhumqul hatoo burhanakum in kuntum sadiqeen

Word by word

1. وَقَالُوا۟waqālūAnd they said
2. لَنlanNever
3. يَدْخُلَyadkhulawill enter
4. ٱلْجَنَّةَl-janatathe Paradise
5. إِلَّاillāexcept
6. مَنmanwho
7. كَانَkānais
8. هُودًاhūdan(a) Jew[s]
9. أَوْawor
10. نَصَـٰرَىٰ ۗnaṣārā(a) Christian[s]
11. تِلْكَtil'kaThat
12. أَمَانِيُّهُمْ ۗamāniyyuhum(is) their wishful thinking
13. قُلْqulSay
14. هَاتُوا۟hātūBring
15. بُرْهَـٰنَكُمْbur'hānakumyour proof
16. إِنinif
17. كُنتُمْkuntumyou are
18. صَـٰدِقِينَṣādiqīna[those who are] truthful