القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة المائدة · الآية ١١٠

Al-Ma'idah · ١٢٠ آية · مدنية
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى ۖ وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ١١٠
0:00
0:00

معاني الآية ١١٠ من سورة المائدة

Ith qala Allahu yaAAeesa ibna maryama othkur niAAmatee AAalaykawaAAala walidatika ith ayyadtuka biroohialqudusi tukallimu annasa fee almahdi wakahlanwa-ith AAallamtuka alkitaba walhikmatawattawrata wal-injeela wa-ithtakhluqu mina atteeni kahay-ati attayribi-ithnee fatanfukhu feeha fatakoonu tayranbi-ithnee watubri-o al-akmaha wal-abrasabi-ithnee wa-ith tukhriju almawta bi-ithneewa-ith kafaftu banee isra-eela AAanka ithji/tahum bilbayyinati faqala allatheenakafaroo minhum in hatha illa sihrun mubeen

كلمة بكلمة

  1. إِذْidhWhen
  2. قَالَqālasaid
  3. ٱللَّهُl-lahuAllah
  4. يَـٰعِيسَىyāʿīsāO Isa
  5. ٱبْنَib'nason
  6. مَرْيَمَmaryama(of) Maryam
  7. ٱذْكُرْudh'kurRemember
  8. نِعْمَتِىniʿ'matīMy Favor
  9. عَلَيْكَʿalaykaupon you
  10. وَعَلَىٰwaʿalāand upon
  11. وَٰلِدَتِكَwālidatikayour mother
  12. إِذْidhwhen
  13. أَيَّدتُّكَayyadttukaI strengthened you
  14. بِرُوحِbirūḥiwith (the) Spirit
  15. ٱلْقُدُسِl-qudusithe Holy
  16. تُكَلِّمُtukallimuyou spoke
  17. ٱلنَّاسَl-nāsa(to) the people
  18. فِىfīin
  19. ٱلْمَهْدِl-mahdithe cradle
  20. وَكَهْلًۭا ۖwakahlanand (in) maturity
  21. وَإِذْwa-idhAnd when
  22. عَلَّمْتُكَʿallamtukaI taught you
  23. ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
  24. وَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataand the wisdom
  25. وَٱلتَّوْرَىٰةَwal-tawrātaand the Taurat
  26. وَٱلْإِنجِيلَ ۖwal-injīlaand the Injeel
  27. وَإِذْwa-idhand when
  28. تَخْلُقُtakhluquyou make
  29. مِنَminafrom
  30. ٱلطِّينِl-ṭīnithe clay
  31. كَهَيْـَٔةِkahayatilike the shape
  32. ٱلطَّيْرِl-ṭayri(of) the bird
  33. بِإِذْنِىbi-idh'nīby My permission
  34. فَتَنفُخُfatanfukhuthen you breath
  35. فِيهَاfīhāinto it
  36. فَتَكُونُfatakūnuand it becomes
  37. طَيْرًۢاṭayrana bird
  38. بِإِذْنِى ۖbi-idh'nīby My permission
  39. وَتُبْرِئُwatub'ri-uand you heal
  40. ٱلْأَكْمَهَl-akmahathe born blind
  41. وَٱلْأَبْرَصَwal-abraṣaand the leper
  42. بِإِذْنِى ۖbi-idh'nīby My permission
  43. وَإِذْwa-idhand when
  44. تُخْرِجُtukh'rijuyou bring forth
  45. ٱلْمَوْتَىٰl-mawtāthe dead
  46. بِإِذْنِى ۖbi-idh'nīby My permission
  47. وَإِذْwa-idhAnd when
  48. كَفَفْتُkafaftuI restrained
  49. بَنِىٓbanī(the) Children
  50. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
  51. عَنكَʿankafrom you
  52. إِذْidhwhen
  53. جِئْتَهُمji'tahumyou came to them
  54. بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiwith the clear proofs
  55. فَقَالَfaqālathen said
  56. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  57. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
  58. مِنْهُمْmin'humamong them
  59. إِنْinNot
  60. هَـٰذَآhādhā(is) this
  61. إِلَّاillābut
  62. سِحْرٌۭsiḥ'runmagic
  63. مُّبِينٌۭmubīnunclear
السورة كاملة — سورة المائدة