سورة النحل · الآية ١١٠

معاني الآية ١١٠ من سورة النحل

Thumma inna rabbaka lillatheena hajaroomin baAAdi ma futinoo thumma jahadoo wasabarooinna rabbaka min baAAdiha laghafoorun raheem

كلمة بكلمة

1. ثُمَّthummaThen
2. إِنَّinnaindeed
3. رَبَّكَrabbakayour Lord
4. لِلَّذِينَlilladhīnato those who
5. هَاجَرُوا۟hājarūemigrated
6. مِنۢminafter
7. بَعْدِbaʿdiafter
8. مَاmāwhat
9. فُتِنُوا۟futinūthey had been put to trials
10. ثُمَّthummathen
11. جَـٰهَدُوا۟jāhadūstrove hard
12. وَصَبَرُوٓا۟waṣabarūand were patient
13. إِنَّinnaIndeed
14. رَبَّكَrabbakayour Lord
15. مِنۢminafter it
16. بَعْدِهَاbaʿdihāafter it
17. لَغَفُورٌۭlaghafūrunsurely is Oft-Forgiving
18. رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful