حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ ١١٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٠ من سورة يوسف
Hatta itha istay-asa arrusuluwathannoo annahum qad kuthiboo jaahumnasruna fanujjiya man nashao walayuraddu ba/suna AAani alqawmi almujrimeen
كلمة بكلمة
- حَتَّىٰٓḥattāUntil
- إِذَاidhāwhen
- ٱسْتَيْـَٔسَis'tayasagave up hope
- ٱلرُّسُلُl-rusuluthe Messengers
- وَظَنُّوٓا۟waẓannūand thought
- أَنَّهُمْannahumthat they
- قَدْqadcertainly
- كُذِبُوا۟kudhibūwere denied
- جَآءَهُمْjāahumthen came to them
- نَصْرُنَاnaṣrunāOur help
- فَنُجِّىَfanujjiyaand was saved
- مَنmanwhom
- نَّشَآءُ ۖnashāuWe willed
- وَلَاwalāAnd not
- يُرَدُّyuraddu(can) be repelled
- بَأْسُنَاbasunāOur punishment
- عَنِʿanifrom
- ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
- ٱلْمُجْرِمِينَl-muj'rimīna(who are) criminals