Surah Al-Isra · Ayah 110

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 110

Quli odAAoo Allaha awi odAAoo arrahmanaayyan ma tadAAoo falahu al-asmao alhusnawala tajhar bisalatika wala tukhafitbiha wabtaghi bayna thalika sabeela

Word by word

1. قُلِquliSay
2. ٱدْعُوا۟id'ʿūInvoke
3. ٱللَّهَl-lahaAllah
4. أَوِawior
5. ٱدْعُوا۟id'ʿūinvoke
6. ٱلرَّحْمَـٰنَ ۖl-raḥmānathe Most Gracious
7. أَيًّۭاayyanBy whatever (name)
8. مَّاmāBy whatever (name)
9. تَدْعُوا۟tadʿūyou invoke
10. فَلَهُfalahuto Him (belongs)
11. ٱلْأَسْمَآءُl-asmāuthe Most Beautiful Names
12. ٱلْحُسْنَىٰ ۚl-ḥus'nāthe Most Beautiful Names
13. وَلَاwalāAnd (do) not
14. تَجْهَرْtajharbe loud
15. بِصَلَاتِكَbiṣalātikain your prayers
16. وَلَاwalāand not
17. تُخَافِتْtukhāfitbe silent
18. بِهَاbihātherein
19. وَٱبْتَغِwa-ib'taghibut seek
20. بَيْنَbaynabetween
21. ذَٰلِكَdhālikathat
22. سَبِيلًۭاsabīlana way