إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةًۭ مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَـٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ ١١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١ من سورة الأنفال
Ith yughashsheekumu annuAAasaamanatan minhu wayunazzilu AAalaykum mina assama-imaan liyutahhirakum bihi wayuthhiba AAankumrijza ashshaytani waliyarbita AAalaquloobikum wayuthabbita bihi al-aqdam
كلمة بكلمة
- إِذْidhWhen
- يُغَشِّيكُمُyughashīkumuHe covered you
- ٱلنُّعَاسَl-nuʿāsawith [the] slumber
- أَمَنَةًۭamanatana security
- مِّنْهُmin'hufrom Him
- وَيُنَزِّلُwayunazziluand sent down
- عَلَيْكُمʿalaykumupon you
- مِّنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
- مَآءًۭmāanwater
- لِّيُطَهِّرَكُمliyuṭahhirakumso that He may purify you
- بِهِۦbihiwith it
- وَيُذْهِبَwayudh'hibaand take away
- عَنكُمْʿankumfrom you
- رِجْزَrij'zaevil (suggestions)
- ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭāni(of) the Shaitaan
- وَلِيَرْبِطَwaliyarbiṭaAnd to strengthen
- عَلَىٰʿalā[on]
- قُلُوبِكُمْqulūbikumyour hearts
- وَيُثَبِّتَwayuthabbitaand make firm
- بِهِbihiwith it
- ٱلْأَقْدَامَl-aqdāmayour feet