وَلَقَدْ خَلَقْنَـٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَـٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ١١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١ من سورة الأعراف
Walaqad khalaqnakum thumma sawwarnakumthumma qulna lilmala-ikati osjudoo li-adamafasajadoo illa ibleesa lam yakun mina assajideen
كلمة بكلمة
- وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
- خَلَقْنَـٰكُمْkhalaqnākumWe created you
- ثُمَّthummathen
- صَوَّرْنَـٰكُمْṣawwarnākumWe fashioned you
- ثُمَّthummaThen
- قُلْنَاqul'nāWe said
- لِلْمَلَـٰٓئِكَةِlil'malāikatito the Angels
- ٱسْجُدُوا۟us'judūProstrate
- لِـَٔادَمَliādamato Adam
- فَسَجَدُوٓا۟fasajadūSo they prostrated
- إِلَّآillāexcept
- إِبْلِيسَib'līsaIblis
- لَمْlamNot
- يَكُنyakunhe was
- مِّنَminaof
- ٱلسَّـٰجِدِينَl-sājidīnathose who prostrated