رَّسُولًۭا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍۢ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًۭا يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا ١١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١ من سورة الطلاق
Rasoolan yatloo AAalaykum ayatiAllahi mubayyinatin liyukhrija allatheena amanoowaAAamiloo assalihati mina aththulumatiila annoori waman yu/min billahiwayaAAmal salihan yudkhilhu jannatin tajreemin tahtiha al-anharu khalideena feehaabadan qad ahsana Allahu lahu rizqa
كلمة بكلمة
- رَّسُولًۭاrasūlanA Messenger
- يَتْلُوا۟yatlūreciting
- عَلَيْكُمْʿalaykumto you
- ءَايَـٰتِāyāti(the) Verses
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- مُبَيِّنَـٰتٍۢmubayyinātinclear
- لِّيُخْرِجَliyukh'rijathat he may bring out
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
- مِنَminafrom
- ٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumātithe darkness[es]
- إِلَىilātowards
- ٱلنُّورِ ۚl-nūrithe light
- وَمَنwamanAnd whoever
- يُؤْمِنۢyu'minbelieves
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- وَيَعْمَلْwayaʿmaland does
- صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous deeds
- يُدْخِلْهُyud'khil'huHe will admit him
- جَنَّـٰتٍۢjannātin(into) Gardens
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- خَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding
- فِيهَآfīhātherein
- أَبَدًۭا ۖabadanforever
- قَدْqadIndeed
- أَحْسَنَaḥsanaHas been (granted) good
- ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
- لَهُۥlahufor him
- رِزْقًاriz'qanprovision