فَاطِرُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَمِنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ أَزْوَٰجًۭا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌۭ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ١١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١ من سورة الشورى
Fatiru assamawatiwal-ardi jaAAala lakum min anfusikum azwajanwamina al-anAAami azwajan yathraokum feehilaysa kamithlihi shay-on wahuwa assameeAAu albaseer
كلمة بكلمة
- فَاطِرُfāṭiru(The) Creator
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
- جَعَلَjaʿalaHe made
- لَكُمlakumfor you
- مِّنْminfrom
- أَنفُسِكُمْanfusikumyourselves
- أَزْوَٰجًۭاazwājanmates
- وَمِنَwaminaand among
- ٱلْأَنْعَـٰمِl-anʿāmithe cattle
- أَزْوَٰجًۭا ۖazwājanmates
- يَذْرَؤُكُمْyadhra-ukumHe multiplies you
- فِيهِ ۚfīhithereby
- لَيْسَlaysa(There) is not
- كَمِثْلِهِۦkamith'lihilike Him
- شَىْءٌۭ ۖshayonanything
- وَهُوَwahuwaand He
- ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearer
- ٱلْبَصِيرُl-baṣīruthe All-Seer