ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌۭ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ ١١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١ من سورة فصلت
Thumma istawa ila assama-iwahiya dukhanun faqala laha walil-ardii/tiya tawAAan aw karhan qalata ataynata-iAAeen
كلمة بكلمة
- ثُمَّthummaThen
- ٱسْتَوَىٰٓis'tawāHe directed (Himself)
- إِلَىilātowards
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe heaven
- وَهِىَwahiyawhile it (was)
- دُخَانٌۭdukhānunsmoke
- فَقَالَfaqālaand He said
- لَهَاlahāto it
- وَلِلْأَرْضِwalil'arḍiand to the earth
- ٱئْتِيَاi'tiyāCome both of you
- طَوْعًاṭawʿanwillingly
- أَوْawor
- كَرْهًۭاkarhanunwillingly
- قَالَتَآqālatāThey both said
- أَتَيْنَاataynāWe come
- طَآئِعِينَṭāiʿīnawillingly