وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَٰجًۭا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍۢ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ ١١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١ من سورة فاطر
Wallahu khalaqakum min turabinthumma min nutfatin thumma jaAAalakum azwajan wamatahmilu min ontha wala tadaAAu illabiAAilmihi wama yuAAammaru min muAAammarin walayunqasu min AAumurihi illa fee kitabin inna thalikaAAala Allahi yaseer
كلمة بكلمة
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- خَلَقَكُمkhalaqakumcreated you
- مِّنminfrom
- تُرَابٍۢturābindust
- ثُمَّthummathen
- مِنminfrom
- نُّطْفَةٍۢnuṭ'fatina semen-drop
- ثُمَّthummathen
- جَعَلَكُمْjaʿalakumHe made you
- أَزْوَٰجًۭا ۚazwājanpairs
- وَمَاwamāAnd not
- تَحْمِلُtaḥmiluconceives
- مِنْminany
- أُنثَىٰunthāfemale
- وَلَاwalāand not
- تَضَعُtaḍaʿugives birth
- إِلَّاillāexcept
- بِعِلْمِهِۦ ۚbiʿil'mihiwith His knowledge
- وَمَاwamāAnd not
- يُعَمَّرُyuʿammaruis granted life
- مِنminany
- مُّعَمَّرٍۢmuʿammarinaged person
- وَلَاwalāand not
- يُنقَصُyunqaṣuis lessened
- مِنْminfrom
- عُمُرِهِۦٓʿumurihihis life
- إِلَّاillābut
- فِىfī(is) in
- كِتَـٰبٍ ۚkitābina Register
- إِنَّinnaIndeed
- ذَٰلِكَdhālikathat
- عَلَىʿalāfor
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- يَسِيرٌۭyasīrun(is) easy