إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌۭ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّۭا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ ۚ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ ١١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١ من سورة النور
Inna allatheena jaoo bil-ifkiAAusbatun minkum la tahsaboohu sharran lakumbal huwa khayrun lakum likulli imri-in minhum ma iktasabamina al-ithmi wallathee tawalla kibrahuminhum lahu AAathabun AAatheem
كلمة بكلمة
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- جَآءُوjāūbrought
- بِٱلْإِفْكِbil-if'kithe lie
- عُصْبَةٌۭʿuṣ'batun(are) a group
- مِّنكُمْ ۚminkumamong you
- لَاlā(Do) not
- تَحْسَبُوهُtaḥsabūhuthink it
- شَرًّۭاsharranbad
- لَّكُم ۖlakumfor you
- بَلْbalnay
- هُوَhuwait
- خَيْرٌۭkhayrun(is) good
- لَّكُمْ ۚlakumfor you
- لِكُلِّlikulliFor every
- ٱمْرِئٍۢim'ri-inperson
- مِّنْهُمmin'humamong them
- مَّاmā(is) what
- ٱكْتَسَبَik'tasabahe earned
- مِنَminaof
- ٱلْإِثْمِ ۚl-ith'mithe sin
- وَٱلَّذِىwa-alladhīand the one who
- تَوَلَّىٰtawallātook upon himself a greater share of it
- كِبْرَهُۥkib'rahutook upon himself a greater share of it
- مِنْهُمْmin'humamong them
- لَهُۥlahufor him
- عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
- عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat