۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم بِٱلْخَيْرِ لَقُضِىَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ١١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١ من سورة يونس
Walaw yuAAajjilu Allahu linnasiashsharra istiAAjalahum bilkhayri laqudiyailayhim ajaluhum fanatharu allatheena layarjoona liqaana fee tughyanihimyaAAmahoon
كلمة بكلمة
- ۞ وَلَوْwalawAnd if
- يُعَجِّلُyuʿajjiluhastens
- ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
- لِلنَّاسِlilnnāsifor the mankind
- ٱلشَّرَّl-sharathe evil
- ٱسْتِعْجَالَهُمis'tiʿ'jālahum(as) He hastens for them
- بِٱلْخَيْرِbil-khayrithe good
- لَقُضِىَlaquḍiyasurely, would have been decreed
- إِلَيْهِمْilayhimfor them
- أَجَلُهُمْ ۖajaluhumtheir term
- فَنَذَرُfanadharuBut We leave
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- لَاlā(do) not
- يَرْجُونَyarjūnaexpect
- لِقَآءَنَاliqāanāthe meeting with Us
- فِىfīin
- طُغْيَـٰنِهِمْṭugh'yānihimtheir transgression
- يَعْمَهُونَyaʿmahūnawandering blindly