Surah Al-A'raf · Ayah 11

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 11

Walaqad khalaqnakum thumma sawwarnakumthumma qulna lilmala-ikati osjudoo li-adamafasajadoo illa ibleesa lam yakun mina assajideen

Word by word

1. وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
2. خَلَقْنَـٰكُمْkhalaqnākumWe created you
3. ثُمَّthummathen
4. صَوَّرْنَـٰكُمْṣawwarnākumWe fashioned you
5. ثُمَّthummaThen
6. قُلْنَاqul'nāWe said
7. لِلْمَلَـٰٓئِكَةِlil'malāikatito the Angels
8. ٱسْجُدُوا۟us'judūProstrate
9. لِـَٔادَمَliādamato Adam
10. فَسَجَدُوٓا۟fasajadūSo they prostrated
11. إِلَّآillāexcept
12. إِبْلِيسَib'līsaIblis
13. لَمْlamNot
14. يَكُنyakunhe was
15. مِّنَminaof
16. ٱلسَّـٰجِدِينَl-sājidīnathose who prostrated