Surah Al-Jumu'ah · Ayah 11

Meaning of Surah Al-Jumu'ah, Ayah 11

Wa-itha raaw tijaratan awlahwan infaddoo ilayha watarakooka qa-imanqul ma AAinda Allahi khayrun mina allahwi wamina attijaratiwallahu khayru arraziqeen

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. رَأَوْا۟ra-awthey saw
3. تِجَـٰرَةًtijāratana transaction
4. أَوْawor
5. لَهْوًاlahwana sport
6. ٱنفَضُّوٓا۟infaḍḍūthey rushed
7. إِلَيْهَاilayhāto it
8. وَتَرَكُوكَwatarakūkaand left you
9. قَآئِمًۭا ۚqāimanstanding
10. قُلْqulSay
11. مَاmāWhat
12. عِندَʿinda(is) with
13. ٱللَّهِl-lahiAllah
14. خَيْرٌۭkhayrun(is) better
15. مِّنَminathan
16. ٱللَّهْوِl-lahwithe sport
17. وَمِنَwaminaand from
18. ٱلتِّجَـٰرَةِ ۚl-tijārati(any) transaction
19. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
20. خَيْرُkhayru(is the) Best
21. ٱلرَّٰزِقِينَl-rāziqīna(of) the Providers