Surah Al-Mumtahanah · Ayah 11

Meaning of Surah Al-Mumtahanah, Ayah 11

Wa-in fatakum shay-on min azwajikumila alkuffari faAAaqabtum faatoo allatheenathahabat azwajuhum mithla ma anfaqoo wattaqooAllaha allathee antum bihi mu/minoon

Word by word

1. وَإِنwa-inAnd if
2. فَاتَكُمْfātakumhave gone from you
3. شَىْءٌۭshayonany
4. مِّنْminof
5. أَزْوَٰجِكُمْazwājikumyour wives
6. إِلَىilāto
7. ٱلْكُفَّارِl-kufārithe disbelievers
8. فَعَاقَبْتُمْfaʿāqabtumthen your turn comes
9. فَـَٔاتُوا۟faātūthen give
10. ٱلَّذِينَalladhīna(to) those who
11. ذَهَبَتْdhahabathave gone
12. أَزْوَٰجُهُمazwājuhumtheir wives
13. مِّثْلَmith'la(the) like
14. مَآmā(of) what
15. أَنفَقُوا۟ ۚanfaqūthey had spent
16. وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fear
17. ٱللَّهَl-lahaAllah
18. ٱلَّذِىٓalladhī(in) Whom
19. أَنتُمantumyou
20. بِهِۦbihi[in Him]
21. مُؤْمِنُونَmu'minūna(are) believers