Surah Al-Hashr · Ayah 11

Meaning of Surah Al-Hashr, Ayah 11

Alam tara ila allatheena nafaqooyaqooloona li-ikhwanihimu allatheena kafaroo minahli alkitabi la-in okhrijtum lanakhrujanna maAAakum walanuteeAAu feekum ahadan abadan wa-in qootiltum lanansurannakumwallahu yashhadu innahum lakathiboon

Word by word

1. ۞ أَلَمْalamDo not
2. تَرَtarayou see
3. إِلَىilā[to]
4. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
5. نَافَقُوا۟nāfaqū(were) hypocrites
6. يَقُولُونَyaqūlūnasaying
7. لِإِخْوَٰنِهِمُli-ikh'wānihimuto their brothers
8. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
9. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
10. مِنْminamong
11. أَهْلِahlithe People
12. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Scripture
13. لَئِنْla-inIf
14. أُخْرِجْتُمْukh'rij'tumyou are expelled
15. لَنَخْرُجَنَّlanakhrujannasurely we will leave
16. مَعَكُمْmaʿakumwith you
17. وَلَاwalāand not
18. نُطِيعُnuṭīʿuwe will obey
19. فِيكُمْfīkumconcerning you
20. أَحَدًاaḥadananyone
21. أَبَدًۭاabadanever
22. وَإِنwa-inand if
23. قُوتِلْتُمْqūtil'tumyou are fought
24. لَنَنصُرَنَّكُمْlananṣurannakumcertainly we will help you
25. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
26. يَشْهَدُyashhadubears witness
27. إِنَّهُمْinnahumthat they
28. لَكَـٰذِبُونَlakādhibūna(are) surely liars