Surah Al-Ma'idah · Ayah 11

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 11

Ya ayyuha allatheena amanooothkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith hammaqawmun an yabsutoo ilaykum aydiyahum fakaffa aydiyahumAAankum wattaqoo Allaha waAAala Allahifalyatawakkali almu/minoon

Word by word

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
2. ٱلَّذِينَalladhīnawho
3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
4. ٱذْكُرُوا۟udh'kurūRemember
5. نِعْمَتَniʿ'mata(the) Favor
6. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
7. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
8. إِذْidhwhen
9. هَمَّhammadetermined
10. قَوْمٌqawmuna people
11. أَنanthat
12. يَبْسُطُوٓا۟yabsuṭūthey stretch
13. إِلَيْكُمْilaykumtowards you
14. أَيْدِيَهُمْaydiyahumtheir hands
15. فَكَفَّfakaffabut He restrained
16. أَيْدِيَهُمْaydiyahumtheir hands
17. عَنكُمْ ۖʿankumfrom you
18. وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fear
19. ٱللَّهَ ۚl-lahaAllah
20. وَعَلَىwaʿalāAnd upon
21. ٱللَّهِl-lahiAllah
22. فَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkaliso let put the trust
23. ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers