Surah Ghafir · Ayah 11

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 11

Qaloo rabbana amattanaithnatayni waahyaytana ithnatayni faAAtarafnabithunoobina fahal ila khuroojin min sabeel

Word by word

1. قَالُوا۟qālūThey (will) say
2. رَبَّنَآrabbanāOur Lord
3. أَمَتَّنَاamattanāYou gave us death
4. ٱثْنَتَيْنِith'nataynitwice
5. وَأَحْيَيْتَنَاwa-aḥyaytanāand You gave us life
6. ٱثْنَتَيْنِith'nataynitwice
7. فَٱعْتَرَفْنَاfa-iʿ'tarafnāand we confess
8. بِذُنُوبِنَاbidhunūbināour sins
9. فَهَلْfahalSo is (there)
10. إِلَىٰilāto
11. خُرُوجٍۢkhurūjinget out
12. مِّنminany
13. سَبِيلٍۢsabīlinway