Surah An-Nur · Ayah 11

Meaning of Surah An-Nur, Ayah 11

Inna allatheena jaoo bil-ifkiAAusbatun minkum la tahsaboohu sharran lakumbal huwa khayrun lakum likulli imri-in minhum ma iktasabamina al-ithmi wallathee tawalla kibrahuminhum lahu AAathabun AAatheem

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. جَآءُوjāūbrought
4. بِٱلْإِفْكِbil-if'kithe lie
5. عُصْبَةٌۭʿuṣ'batun(are) a group
6. مِّنكُمْ ۚminkumamong you
7. لَاlā(Do) not
8. تَحْسَبُوهُtaḥsabūhuthink it
9. شَرًّۭاsharranbad
10. لَّكُم ۖlakumfor you
11. بَلْbalnay
12. هُوَhuwait
13. خَيْرٌۭkhayrun(is) good
14. لَّكُمْ ۚlakumfor you
15. لِكُلِّlikulliFor every
16. ٱمْرِئٍۢim'ri-inperson
17. مِّنْهُمmin'humamong them
18. مَّاmā(is) what
19. ٱكْتَسَبَik'tasabahe earned
20. مِنَminaof
21. ٱلْإِثْمِ ۚl-ith'mithe sin
22. وَٱلَّذِىwa-alladhīand the one who
23. تَوَلَّىٰtawallātook upon himself a greater share of it
24. كِبْرَهُۥkib'rahutook upon himself a greater share of it
25. مِنْهُمْmin'humamong them
26. لَهُۥlahufor him
27. عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
28. عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat