The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Maryam · Ayah 11

مريم · 98 verses · Meccan
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةًۭ وَعَشِيًّۭا ١١
0:00
0:00

Meaning of Surah Maryam, Ayah 11

Fakharaja AAala qawmihi mina almihrabifaawha ilayhim an sabbihoo bukratan waAAashiyya

Word by word

  1. فَخَرَجَfakharajaThen he came out
  2. عَلَىٰʿalāto
  3. قَوْمِهِۦqawmihihis people
  4. مِنَminafrom
  5. ٱلْمِحْرَابِl-miḥ'rābithe prayer chamber
  6. فَأَوْحَىٰٓfa-awḥāand he signaled
  7. إِلَيْهِمْilayhimto them
  8. أَنanto
  9. سَبِّحُوا۟sabbiḥūglorify (Allah)
  10. بُكْرَةًۭbuk'ratan(in) the morning
  11. وَعَشِيًّۭاwaʿashiyyanand (in) the evening