وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِن جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ ١٠٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٩ من سورة الأنعام
Waaqsamoo billahi jahda aymanihimla-in jaat-hum ayatun layu/minunna biha qulinnama al-ayatu AAinda Allahi wamayushAAirukum annaha itha jaat layu/minoon
كلمة بكلمة
- وَأَقْسَمُوا۟wa-aqsamūAnd they swear
- بِٱللَّهِbil-lahiby Allah
- جَهْدَjahdastrongest
- أَيْمَـٰنِهِمْaymānihim(of) their oaths
- لَئِنla-inthat if
- جَآءَتْهُمْjāathumcame to them
- ءَايَةٌۭāyatuna sign
- لَّيُؤْمِنُنَّlayu'minunnathey would surely believe
- بِهَا ۚbihāin it
- قُلْqulSay
- إِنَّمَاinnamāOnly
- ٱلْـَٔايَـٰتُl-āyātuthe signs
- عِندَʿinda(are) with
- ٱللَّهِ ۖl-lahiAllah
- وَمَاwamāAnd what
- يُشْعِرُكُمْyush'ʿirukumwill make you perceive
- أَنَّهَآannahāthat [it]
- إِذَاidhāwhen
- جَآءَتْjāatit comes
- لَاlānot
- يُؤْمِنُونَyu'minūnathey will believe