وَدَّ كَثِيرٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًۭا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٠٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٩ من سورة البقرة
Wadda katheerun min ahli alkitabilaw yaruddoonakum min baAAdi eemanikum kuffaran hasadanmin AAindi anfusihim min baAAdi ma tabayyana lahumu alhaqqufaAAfoo wasfahoo hattaya/tiya Allahu bi-amrihi inna Allaha AAalakulli shay-in qadeer
كلمة بكلمة
- وَدَّwaddaWish[ed]
- كَثِيرٌۭkathīrunmany
- مِّنْminfrom
- أَهْلِahli(the) People
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
- لَوْlawif
- يَرُدُّونَكُمyaruddūnakumthey could turn you back
- مِّنۢminfrom
- بَعْدِbaʿdiafter
- إِيمَـٰنِكُمْīmānikumyour (having) faith
- كُفَّارًاkuffāran(to) disbelievers
- حَسَدًۭاḥasadan(out of) jealousy
- مِّنْminfrom
- عِندِʿindi(of)
- أَنفُسِهِمanfusihimthemselves
- مِّنۢmin(even) from
- بَعْدِbaʿdiafter
- مَاmā[what]
- تَبَيَّنَtabayyanabecame clear
- لَهُمُlahumuto them
- ٱلْحَقُّ ۖl-ḥaquthe truth
- فَٱعْفُوا۟fa-iʿ'fūSo forgive
- وَٱصْفَحُوا۟wa-iṣ'faḥūand overlook
- حَتَّىٰḥattāuntil
- يَأْتِىَyatiyabrings
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بِأَمْرِهِۦٓ ۗbi-amrihiHis Command
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- عَلَىٰʿalāon
- كُلِّkullievery
- شَىْءٍۢshayinthing
- قَدِيرٌۭqadīrun(is) All-Powerful