فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍۢ مِّمَّا يَعْبُدُ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍۢ ١٠٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٩ من سورة هود
Fala taku fee miryatin mimmayaAAbudu haola-i ma yaAAbudoona illakama yaAAbudu abaohum min qablu wa-innalamuwaffoohum naseebahum ghayra manqoos
كلمة بكلمة
- فَلَاfalāSo (do) not
- تَكُtakube
- فِىfīin
- مِرْيَةٍۢmir'yatindoubt
- مِّمَّاmimmāas to what
- يَعْبُدُyaʿbuduworship
- هَـٰٓؤُلَآءِ ۚhāulāithese (polytheists)
- مَاmāNot
- يَعْبُدُونَyaʿbudūnathey worship
- إِلَّاillāexcept
- كَمَاkamāas what
- يَعْبُدُyaʿbuduworshipped
- ءَابَآؤُهُمābāuhumtheir forefathers
- مِّنminbefore
- قَبْلُ ۚqablubefore
- وَإِنَّاwa-innāAnd indeed, We
- لَمُوَفُّوهُمْlamuwaffūhumwill surely pay them in full
- نَصِيبَهُمْnaṣībahumtheir share
- غَيْرَghayrawithout
- مَنقُوصٍۢmanqūṣinbeing diminished