Surah At-Tawbah · Ayah 109

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 109

Afaman assasa bunyanahu AAalataqwa mina Allahi waridwanin khayrunam man assasa bunyanahu AAala shafa jurufinharin fanhara bihi fee narijahannama wallahu la yahdee alqawma aththalimeen

Word by word

1. أَفَمَنْafamanThen is (one) who
2. أَسَّسَassasafounded
3. بُنْيَـٰنَهُۥbun'yānahuhis building
4. عَلَىٰʿalāon
5. تَقْوَىٰtaqwārighteousness
6. مِنَminafrom
7. ٱللَّهِl-lahiAllah
8. وَرِضْوَٰنٍwariḍ'wāninand (His) pleasure
9. خَيْرٌkhayrunbetter
10. أَمamor
11. مَّنْman(one) who
12. أَسَّسَassasafounded
13. بُنْيَـٰنَهُۥbun'yānahuhis building
14. عَلَىٰʿalāon
15. شَفَاshafāedge
16. جُرُفٍjurufin(of) a cliff
17. هَارٍۢhārin(about to) collapse
18. فَٱنْهَارَfa-in'hāraso it collapsed
19. بِهِۦbihiwith him
20. فِىfīin
21. نَارِnāri(the) Fire
22. جَهَنَّمَ ۗjahannama(of) Hell
23. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
24. لَاlā(does) not
25. يَهْدِىyahdīguide
26. ٱلْقَوْمَl-qawmathe wrongdoing people
27. ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoing people