Surah An-Nisa · Ayah 109

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 109

Haantum haola-i jadaltumAAanhum fee alhayati addunya famanyujadilu Allaha AAanhum yawma alqiyamati amman yakoonu AAalayhim wakeela

Word by word

1. هَـٰٓأَنتُمْhāantumHere you are
2. هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithose who
3. جَـٰدَلْتُمْjādaltum[you] argue
4. عَنْهُمْʿanhumfor them
5. فِىfīin
6. ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
7. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
8. فَمَنfamanbut who
9. يُجَـٰدِلُyujādiluwill argue
10. ٱللَّهَl-laha(with) Allah
11. عَنْهُمْʿanhumfor them
12. يَوْمَyawma(on the) Day
13. ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) [the] Resurrection
14. أَمamor
15. مَّنmanwho
16. يَكُونُyakūnuwill be
17. عَلَيْهِمْʿalayhim[over them]
18. وَكِيلًۭاwakīlan(their) defender