لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًۭا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌۭ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ ١٠٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٨ من سورة التوبة
La taqum feehi abadan lamasjidunossisa AAala attaqwa min awwali yawmin ahaqquan taqooma feehi feehi rijalun yuhibboona an yatatahharoowallahu yuhibbu almuttahhireen
كلمة بكلمة
- لَاlā(Do) not
- تَقُمْtaqumstand
- فِيهِfīhiin it
- أَبَدًۭا ۚabadanever
- لَّمَسْجِدٌlamasjidunA masjid
- أُسِّسَussisafounded
- عَلَىʿalāon
- ٱلتَّقْوَىٰl-taqwāthe righteousness
- مِنْminfrom
- أَوَّلِawwali(the) first
- يَوْمٍyawminday
- أَحَقُّaḥaqqu(is) more worthy
- أَنanthat
- تَقُومَtaqūmayou stand
- فِيهِ ۚfīhiin it
- فِيهِfīhiWithin it
- رِجَالٌۭrijālun(are) men
- يُحِبُّونَyuḥibbūnawho love
- أَنanto
- يَتَطَهَّرُوا۟ ۚyataṭahharūpurify themselves
- وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
- يُحِبُّyuḥibbuloves
- ٱلْمُطَّهِّرِينَl-muṭahirīnathe ones who purify themselves