يَوْمَئِذٍۢ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ ۖ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَـٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًۭا ١٠٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٨ من سورة طه
Yawma-ithin yattabiAAoona addaAAiyala AAiwaja lahu wakhashaAAati al-aswatu lirrahmanifala tasmaAAu illa hamsa
كلمة بكلمة
- يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinOn that Day
- يَتَّبِعُونَyattabiʿūnathey will follow
- ٱلدَّاعِىَl-dāʿiyathe caller
- لَاlāno
- عِوَجَʿiwajadeviation
- لَهُۥ ۖlahufrom it
- وَخَشَعَتِwakhashaʿatiAnd (will be) humbled
- ٱلْأَصْوَاتُl-aṣwātuthe voices
- لِلرَّحْمَـٰنِlilrraḥmānifor the Most Gracious
- فَلَاfalāso not
- تَسْمَعُtasmaʿuyou will hear
- إِلَّاillāexcept
- هَمْسًۭاhamsana faint sound