Surah Al-An'am · Ayah 108

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 108

Wala tasubboo allatheenayadAAoona min dooni Allahi fayasubboo AllahaAAadwan bighayri AAilmin kathalika zayyanna likulliommatin AAamalahum thumma ila rabbihim marjiAAuhumfayunabbi-ohum bima kanoo yaAAmaloon

Word by word

1. وَلَاwalāAnd (do) not
2. تَسُبُّوا۟tasubbūinsult
3. ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
4. يَدْعُونَyadʿūnathey invoke
5. مِنminfrom
6. دُونِdūniother than
7. ٱللَّهِl-lahiAllah
8. فَيَسُبُّوا۟fayasubbūlest they insult
9. ٱللَّهَl-lahaAllah
10. عَدْوًۢاʿadwan(in) enmity
11. بِغَيْرِbighayriwithout
12. عِلْمٍۢ ۗʿil'minknowledge
13. كَذَٰلِكَkadhālikaThus
14. زَيَّنَّاzayyannāWe have made fair-seeming
15. لِكُلِّlikullito every
16. أُمَّةٍummatincommunity
17. عَمَلَهُمْʿamalahumtheir deed
18. ثُمَّthummaThen
19. إِلَىٰilāto
20. رَبِّهِمrabbihimtheir Lord
21. مَّرْجِعُهُمْmarjiʿuhum(is) their return
22. فَيُنَبِّئُهُمfayunabbi-uhumthen He will inform them
23. بِمَاbimāabout what
24. كَانُوا۟kānūthey used to
25. يَعْمَلُونَyaʿmalūnado