Surah Al-Ma'idah · Ayah 108

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 108

Thalika adna an ya/too bishshahadatiAAala wajhiha aw yakhafoo an turadda aymanunbaAAda aymanihim wattaqoo Allaha wasmaAAoowallahu la yahdee alqawma alfasiqeen

Word by word

1. ذَٰلِكَdhālikaThat
2. أَدْنَىٰٓadnā(is) closer
3. أَنanthat
4. يَأْتُوا۟yatūthey will give
5. بِٱلشَّهَـٰدَةِbil-shahādatithe testimony
6. عَلَىٰʿalāin
7. وَجْهِهَآwajhihāits (true) form
8. أَوْawor
9. يَخَافُوٓا۟yakhāfūthey would fear
10. أَنanthat
11. تُرَدَّturaddawill be refuted
12. أَيْمَـٰنٌۢaymānuntheir oaths
13. بَعْدَbaʿdaafter
14. أَيْمَـٰنِهِمْ ۗaymānihimtheir (others) oaths
15. وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fear
16. ٱللَّهَl-lahaAllah
17. وَٱسْمَعُوا۟ ۗwa-is'maʿūand listen
18. وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
19. لَاlā(does) not
20. يَهْدِىyahdīguide
21. ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
22. ٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīnathe defiantly disobedient