يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا ١٠٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 108
Yastakhfoona mina annasi walayastakhfoona mina Allahi wahuwa maAAahum ithyubayyitoona ma la yarda mina alqawli wakanaAllahu bima yaAAmaloona muheeta
Word by word
- يَسْتَخْفُونَyastakhfūnaThey seek to hide
- مِنَminafrom
- ٱلنَّاسِl-nāsithe people
- وَلَاwalābut not
- يَسْتَخْفُونَyastakhfūna(can) they hide
- مِنَminafrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَهُوَwahuwaand He
- مَعَهُمْmaʿahum(is) with them
- إِذْidhwhen
- يُبَيِّتُونَyubayyitūnathey plot by night
- مَاmāwhat
- لَاlānot
- يَرْضَىٰyarḍā(does) he approve
- مِنَminaof
- ٱلْقَوْلِ ۚl-qawlithe word
- وَكَانَwakānaAnd is
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بِمَاbimāof what
- يَعْمَلُونَyaʿmalūnathey do
- مُحِيطًاmuḥīṭanAll-Encompassing