The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Nisa · Ayah 108

النساء · 176 verses · Medinan
يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا ١٠٨
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 108

Yastakhfoona mina annasi walayastakhfoona mina Allahi wahuwa maAAahum ithyubayyitoona ma la yarda mina alqawli wakanaAllahu bima yaAAmaloona muheeta

Word by word

  1. يَسْتَخْفُونَyastakhfūnaThey seek to hide
  2. مِنَminafrom
  3. ٱلنَّاسِl-nāsithe people
  4. وَلَاwalābut not
  5. يَسْتَخْفُونَyastakhfūna(can) they hide
  6. مِنَminafrom
  7. ٱللَّهِl-lahiAllah
  8. وَهُوَwahuwaand He
  9. مَعَهُمْmaʿahum(is) with them
  10. إِذْidhwhen
  11. يُبَيِّتُونَyubayyitūnathey plot by night
  12. مَاmāwhat
  13. لَاlānot
  14. يَرْضَىٰyarḍā(does) he approve
  15. مِنَminaof
  16. ٱلْقَوْلِ ۚl-qawlithe word
  17. وَكَانَwakānaAnd is
  18. ٱللَّهُl-lahuAllah
  19. بِمَاbimāof what
  20. يَعْمَلُونَyaʿmalūnathey do
  21. مُحِيطًاmuḥīṭanAll-Encompassing