أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَـٰرِهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَـٰفِلُونَ ١٠٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 108
Ola-ika allatheena tabaAAaAllahu AAala quloobihim wasamAAihim waabsarihimwaola-ika humu alghafiloon
Word by word
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- ٱلَّذِينَalladhīna(are) the ones
- طَبَعَṭabaʿaAllah has set a seal
- ٱللَّهُl-lahuAllah has set a seal
- عَلَىٰʿalāover
- قُلُوبِهِمْqulūbihimtheir hearts
- وَسَمْعِهِمْwasamʿihimand their hearing
- وَأَبْصَـٰرِهِمْ ۖwa-abṣārihimand their sight
- وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaAnd those
- هُمُhumuthey are
- ٱلْغَـٰفِلُونَl-ghāfilūnathe heedless