Surah Hud · Ayah 108

Meaning of Surah Hud, Ayah 108

Waamma allatheena suAAidoofafee aljannati khalideena feeha ma damatiassamawatu wal-ardu illama shaa rabbuka AAataan ghayra majthooth

Word by word

1. ۞ وَأَمَّاwa-ammāAnd as for
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. سُعِدُوا۟suʿidūwere glad
4. فَفِىfafīthen (they will be) in
5. ٱلْجَنَّةِl-janatiParadise
6. خَـٰلِدِينَkhālidīna(will be) abiding
7. فِيهَاfīhātherein
8. مَاmāas long as remains
9. دَامَتِdāmatias long as remains
10. ٱلسَّمَـٰوَٰتُl-samāwātuthe heavens
11. وَٱلْأَرْضُwal-arḍuand the earth
12. إِلَّاillāexcept
13. مَاmāwhat your Lord wills
14. شَآءَshāawhat your Lord wills
15. رَبُّكَ ۖrabbukawhat your Lord wills
16. عَطَآءًʿaṭāana bestowal
17. غَيْرَghayranot
18. مَجْذُوذٍۢmajdhūdhininterrupted