وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًۭا ضِرَارًۭا وَكُفْرًۭا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًۭا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ١٠٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٧ من سورة التوبة
Wallatheena ittakhathoomasjidan diraran wakufran watafreeqan baynaalmu/mineena wa-irsadan liman haraba Allahawarasoolahu min qablu walayahlifunna in aradna illaalhusna wallahu yashhadu innahum lakathiboon
كلمة بكلمة
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtake
- مَسْجِدًۭاmasjidana masjid
- ضِرَارًۭاḍirāran(for causing) harm
- وَكُفْرًۭاwakuf'ranand (for) disbelief
- وَتَفْرِيقًۢاwatafrīqanand (for) division
- بَيْنَbaynaamong
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers
- وَإِرْصَادًۭاwa-ir'ṣādanand (as) a station
- لِّمَنْlimanfor whoever
- حَارَبَḥārabawarred
- ٱللَّهَl-laha(against) Allah
- وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
- مِنminbefore
- قَبْلُ ۚqablubefore
- وَلَيَحْلِفُنَّwalayaḥlifunnaAnd surely they will swear
- إِنْinNot
- أَرَدْنَآaradnāwe wish
- إِلَّاillāexcept
- ٱلْحُسْنَىٰ ۖl-ḥus'nāthe good
- وَٱللَّهُwal-lahuBut Allah
- يَشْهَدُyashhadubears witness
- إِنَّهُمْinnahumindeed, they
- لَكَـٰذِبُونَlakādhibūna(are) surely liars