قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًۭا ١٠٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٧ من سورة الإسراء
Qul aminoo bihi aw latu/minoo inna allatheena ootoo alAAilma min qablihi ithayutla AAalayhim yakhirroona lil-athqanisujjada
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- ءَامِنُوا۟āminūBelieve
- بِهِۦٓbihiin it
- أَوْawor
- لَاlā(do) not
- تُؤْمِنُوٓا۟ ۚtu'minūbelieve
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- أُوتُوا۟ūtūwere given
- ٱلْعِلْمَl-ʿil'mathe knowledge
- مِنminbefore it
- قَبْلِهِۦٓqablihibefore it
- إِذَاidhāwhen
- يُتْلَىٰyut'lāit is recited
- عَلَيْهِمْʿalayhimto them
- يَخِرُّونَyakhirrūnathey fall
- لِلْأَذْقَانِlil'adhqānion their faces
- سُجَّدًۭاsujjadan(in) prostration