Surah Al-An'am · Ayah 107

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 107

Walaw shaa Allahu maashrakoo wama jaAAalnaka AAalayhim hafeethanwama anta AAalayhim biwakeel

Word by word

1. وَلَوْwalawAnd if
2. شَآءَshāa(had) willed
3. ٱللَّهُl-lahuAllah
4. مَآmānot (they would have)
5. أَشْرَكُوا۟ ۗashrakūassociated partners (with Him)
6. وَمَاwamāAnd not
7. جَعَلْنَـٰكَjaʿalnākaWe have made you
8. عَلَيْهِمْʿalayhimover them
9. حَفِيظًۭا ۖḥafīẓana guardian
10. وَمَآwamāand not
11. أَنتَantayou
12. عَلَيْهِمʿalayhim(are) over them
13. بِوَكِيلٍۢbiwakīlina manager