The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Nahl · Ayah 107

النحل · 128 verses · Meccan
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ١٠٧
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 107

Thalika bi-annahumu istahabbooalhayata addunya AAala al-akhiratiwaanna Allaha la yahdee alqawma alkafireen

Word by word

  1. ذَٰلِكَdhālikaThat (is)
  2. بِأَنَّهُمُbi-annahumubecause
  3. ٱسْتَحَبُّوا۟is'taḥabbūthey preferred
  4. ٱلْحَيَوٰةَl-ḥayatathe life
  5. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
  6. عَلَىʿalāover
  7. ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
  8. وَأَنَّwa-annaand that
  9. ٱللَّهَl-lahaAllah
  10. لَاlā(does) not
  11. يَهْدِىyahdīguide
  12. ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
  13. ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers