مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَـٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًۭا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ ١٠٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٦ من سورة النحل
Man kafara billahi minbaAAdi eemanihi illa man okriha waqalbuhu mutma-innunbil-eemani walakin man sharaha bilkufrisadran faAAalayhim ghadabun mina Allahiwalahum AAathabun AAatheem
كلمة بكلمة
- مَنmanWhoever
- كَفَرَkafaradisbelieves
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- مِنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- إِيمَـٰنِهِۦٓīmānihihis belief
- إِلَّاillāexcept
- مَنْman(one) who
- أُكْرِهَuk'rihais forced
- وَقَلْبُهُۥwaqalbuhuwhile his heart
- مُطْمَئِنٌّۢmuṭ'ma-innun(is) content
- بِٱلْإِيمَـٰنِbil-īmāniwith the faith
- وَلَـٰكِنwalākinBut
- مَّنman(one) who
- شَرَحَsharaḥaopens
- بِٱلْكُفْرِbil-kuf'rito disbelief
- صَدْرًۭاṣadran(his) breast
- فَعَلَيْهِمْfaʿalayhimthen upon them
- غَضَبٌۭghaḍabun(is) a wrath
- مِّنَminaof
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَلَهُمْwalahumand for them
- عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
- عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat