وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًۭا مِّنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٠٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٦ من سورة يونس
Wala tadAAu min dooni Allahima la yanfaAAuka wala yadurruka fa-infaAAalta fa-innaka ithan mina aththalimeen
كلمة بكلمة
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَدْعُtadʿuinvoke
- مِنminbesides Allah
- دُونِdūnibesides Allah
- ٱللَّهِl-lahibesides Allah
- مَاmāwhat
- لَاlā(will) not
- يَنفَعُكَyanfaʿukabenefit you
- وَلَاwalāand not
- يَضُرُّكَ ۖyaḍurrukaharm you
- فَإِنfa-inBut if
- فَعَلْتَfaʿaltayou did so
- فَإِنَّكَfa-innakaindeed, you
- إِذًۭاidhanthen (will be)
- مِّنَminaof
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers