Surah At-Tawbah · Ayah 106

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 106

Waakharoona murjawna li-amri Allahiimma yuAAaththibuhum wa-imma yatoobuAAalayhim wallahu AAaleemun hakeem

Word by word

1. وَءَاخَرُونَwaākharūnaAnd others
2. مُرْجَوْنَmur'jawnadeferred
3. لِأَمْرِli-amrifor the Command of Allah
4. ٱللَّهِl-lahifor the Command of Allah
5. إِمَّاimmāwhether
6. يُعَذِّبُهُمْyuʿadhibuhumHe will punish them
7. وَإِمَّاwa-immāor
8. يَتُوبُyatūbuHe will turn (in mercy)
9. عَلَيْهِمْ ۗʿalayhimto them
10. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
11. عَلِيمٌʿalīmun(is) All-Knower
12. حَكِيمٌۭḥakīmunAll-Wise