Surah Ali 'Imran · Ayah 106

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 106

Yawma tabyaddu wujoohun wataswadduwujoohun faamma allatheena iswaddat wujoohuhumakafartum baAAda eemanikum fathooqoo alAAathababima kuntum takfuroon

Word by word

1. يَوْمَyawma(On the) Day
2. تَبْيَضُّtabyaḍḍuwould become white
3. وُجُوهٌۭwujūhun(some) faces
4. وَتَسْوَدُّwataswadduand would become black
5. وُجُوهٌۭ ۚwujūhun(some) faces
6. فَأَمَّاfa-ammāAs for
7. ٱلَّذِينَalladhīnathose whose
8. ٱسْوَدَّتْis'waddatturn black
9. وُجُوهُهُمْwujūhuhum[their] faces
10. أَكَفَرْتُمakafartumDid you disbelieve
11. بَعْدَbaʿdaafter
12. إِيمَـٰنِكُمْīmānikumyour belief
13. فَذُوقُوا۟fadhūqūThen taste
14. ٱلْعَذَابَl-ʿadhābathe punishment
15. بِمَاbimāfor what
16. كُنتُمْkuntumyou used to
17. تَكْفُرُونَtakfurūnadisbelieve