۞ مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍۢ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ١٠٦
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 106
Ma nansakh min ayatin awnunsiha na/ti bikhayrin minha aw mithlihaalam taAAlam anna Allaha AAala kulli shay-in qadeer
Word by word
- ۞ مَاmāWhat
- نَنسَخْnansakhWe abrogate
- مِنْmin(of)
- ءَايَةٍāyatina sign
- أَوْawor
- نُنسِهَاnunsihā[We] cause it to be forgotten
- نَأْتِnatiWe bring
- بِخَيْرٍۢbikhayrinbetter
- مِّنْهَآmin'hāthan it
- أَوْawor
- مِثْلِهَآ ۗmith'lihāsimilar (to) it
- أَلَمْalamDo not
- تَعْلَمْtaʿlamyou know
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- عَلَىٰʿalāover
- كُلِّkullievery
- شَىْءٍۢshayinthing
- قَدِيرٌqadīrun(is) All-Powerful