The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Baqarah · Ayah 106

البقرة · 286 verses · Medinan
۞ مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍۢ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ١٠٦
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 106

Ma nansakh min ayatin awnunsiha na/ti bikhayrin minha aw mithlihaalam taAAlam anna Allaha AAala kulli shay-in qadeer

Word by word

  1. ۞ مَاmāWhat
  2. نَنسَخْnansakhWe abrogate
  3. مِنْmin(of)
  4. ءَايَةٍāyatina sign
  5. أَوْawor
  6. نُنسِهَاnunsihā[We] cause it to be forgotten
  7. نَأْتِnatiWe bring
  8. بِخَيْرٍۢbikhayrinbetter
  9. مِّنْهَآmin'hāthan it
  10. أَوْawor
  11. مِثْلِهَآ ۗmith'lihāsimilar (to) it
  12. أَلَمْalamDo not
  13. تَعْلَمْtaʿlamyou know
  14. أَنَّannathat
  15. ٱللَّهَl-lahaAllah
  16. عَلَىٰʿalāover
  17. كُلِّkullievery
  18. شَىْءٍۢshayinthing
  19. قَدِيرٌqadīrun(is) All-Powerful